alt  and shift 
را بزنید برای فارسی.
.................
با عرض معذرت خدمت آقا رضا: من اصطلاح: whats `going on  را به معنی حاضرین یا چیزی مترادف آن نشنیده ام .
فکر میکنم اگر همان اصطلاحات مرسوم و متداول باشن بهتر است .البته نشنیدن من به معنای نبودن نیست.
عنوان های بهتر میتوانند : online users یا  active  users باشند .
با تشکر