سلام دوست عزیز
شما اول با SU ROOT توی ترمینال با ROOT وارد شو بعد دویاره pppoeconf رو امتحان بکن . این پیغام رو همون اول که pppoeconf رو اجرا میکنی میبینی یا بعد . متن پیغام میگه شما میخوای از طریق Lan به اینترنت وصل بشی در صورتی که شما باید از طریق پورتی که ایجاد کردی وصل بشی . من خودم از مودم USB تا به حال استفاده نکردم به نظرم مشکلت رو تو
http://forum.ubuntu.ir/index.php/topic,682.0.html پیگیری کنی زودتر به نتیجه میرسی .