نقل قول:
نوشته اصلي بوسيله BLACK_NINJA
دوست من به نظر شما این دو جمله در فارسی مشابه هم هستند؟
من در صورتی که تشنه باشم آب میخورم (ممکن است در زمانی که تشنه هم نباشم آب بخورم)
من فقط در صورتی که تشنه باشم آب میخورم(به هیچ وجه در صورتی که تشنه نباشم آب نمیخورم)
|
با سلام
دوست عزیز
جای تعجب داره این اصرار شما
جملاتی که شما بیان کردید بسیار متفاوت هستند یکی جمله عام هست یکی خاص هست
در یک جمله شرطی ما یک کلمه شرط داریم و خود شرط که وقتی شرایط شرط محقق شد ما قایل میشیم که اون اتفاق ،رویداد ،قرارداد، قول و به صورت کل ان شرط باید انجام شود
مثلا شرط
اگر شما نمره بیش از 10 بگیرید این درس را پاس نموده اید
این واقعا واضح هست و هیچ بنی بشری وقتی فرد نمره 14 گرفته تفسیری که شما فرمودید را برای رد کردن ان فرد ارایه نمی دهد
نمی دونم واقعا برای شما نامفهوم و گنگ هست ؟یا اینکه خدای ناکرده قصد سفسطه و خلط مباحث را دارید