نمايش پست تنها
قديمي February 12th, 2006, 16:14   #36
قهوه ایی
Junior Member
 
تاريخ عضويت: Feb 2006
ارسالها: 2
تشکر: 0
تشکر از ايشان: 0 بار در 0 پست
قهوه ایی (سطح 0)
0

alt and shift
را بزنید برای فارسی.
.................
با عرض معذرت خدمت آقا رضا: من اصطلاح: whats `going on را به معنی حاضرین یا چیزی مترادف آن نشنیده ام .
فکر میکنم اگر همان اصطلاحات مرسوم و متداول باشن بهتر است .البته نشنیدن من به معنای نبودن نیست.
عنوان های بهتر میتوانند : online users یا active users باشند .
با تشکر
قهوه ایی آفلاين است پاسخ با نقل قول