Reza
October 1st, 2009, 00:01
با سلام
دوستانی که امکان تایپ فارسی را ندارند (بدلیل عدم نصب کیبورد فارسی یا عدم مهارت در تایپ فارسی)، می توانند از سرویس بسیار عالی گوگل برای تبدیل فینگلیش به فارسی استفاده کنند.
لینک: http://www.google.com/transliterate/persian
نمای کلی صفحه در تصویر زیر نمایش داده شده است:
65966
با تایپ هر کلمه بصورت فینگلیش و پس از زدن کلید space، کلمه با معادل فارسی آن جایگزین می شود. مثلا اگر شما تایپ کنید sarmaye و کلید space را بزنید، کلمه تبدیل می شود به سرمایه.
اگر قصد دارید در میان متن، کلمه یا جمله ای را به انگلیسی تایپ کنید، بطوری که به فارسی تبدیل نشود، یکبار ctrl+g را بزنید. برای بازگشت به حالت قبل، دوباره ctrl+g را بزنید.
تا جایی که من تست کردم، این سرویس گوگل بسیار عالی عمل می کند و در اکثر موارد کلمه فینگلیش را هوشمندانه با معادل فارسی آن جایگزین می کند.
دوستانی که امکان تایپ فارسی را ندارند (بدلیل عدم نصب کیبورد فارسی یا عدم مهارت در تایپ فارسی)، می توانند از سرویس بسیار عالی گوگل برای تبدیل فینگلیش به فارسی استفاده کنند.
لینک: http://www.google.com/transliterate/persian
نمای کلی صفحه در تصویر زیر نمایش داده شده است:
65966
با تایپ هر کلمه بصورت فینگلیش و پس از زدن کلید space، کلمه با معادل فارسی آن جایگزین می شود. مثلا اگر شما تایپ کنید sarmaye و کلید space را بزنید، کلمه تبدیل می شود به سرمایه.
اگر قصد دارید در میان متن، کلمه یا جمله ای را به انگلیسی تایپ کنید، بطوری که به فارسی تبدیل نشود، یکبار ctrl+g را بزنید. برای بازگشت به حالت قبل، دوباره ctrl+g را بزنید.
تا جایی که من تست کردم، این سرویس گوگل بسیار عالی عمل می کند و در اکثر موارد کلمه فینگلیش را هوشمندانه با معادل فارسی آن جایگزین می کند.